English: The flag of
David IV the Builder (1073 – January 24, 1125). "Artistic reconstruction" based on information in
David Kldiashvili's book:
History of Georgian heraldry („ქართული ჰერალდიკის ისტორია“), Tbilisi 2003.
Apparently there is a legend according to which David's arms included a unicorn, and that he used a black flag. This is here combined with the George's Cross.
ქართული: დავით აღმაშენებელი (დ. 1073, ქუთაისი - გ. 24 იანვარი. 1125) პირადი დროშა, რეკონსტრუქცია მხატვრის წარმოდგენით (დავით კლდიაშვილი:
ქართული ჰერალდიკის ისტორია : საქართველოს სახელმწიფოებრიობის სიმბოლოები / [რედ.: დავით გულორდავა, მიხეილ მაყაშვილი; მხატვ.: გია ბუღაძე]. - თბ., 2003).
Грузинской историографии известно, что на гербе Давида IV Строителя был изображен “рогатый конь” - единорог (моноцероз - в европейской геральдике). Это был личный герб царя и изображался на его личном черном знамени, с которым выступала его собственная дружина, именуемая - монаспа. Легенда гласит: “На гербе этого царя изобразили рогатого коня (единорога), которого обрел сам царь, когда ехал один из Тбилиси в Кутаиси для строительства. Увидел он в ущельях Мцхеты коня его рогатого, позвал царь и пришел к царю и задержал царь. Тогда пришли рабы царские, и приказал царь оседлать коня этого и сделал удило Св. Георгия, которое сейчас есть в Гелати, из-за этого поскольку конь этот не был духом. По промыслу Божьему был дан (царю) конь этот, который каждый день ходил по разрушенным местам и давал надежду рабочим. И конь тот был шустрый и быстрый, за день мог дойти из Тбилиси до Кутаиси и обратно до Картли, и из Картли в Кахети, и не уставал конь этот. И тогда признал Святой (царь), что конь этот дан по промыслу Божьему, чтобы быстро обходить всю страну и дать надежду рабочим.